1. TỔNG QUÁT
A. Sách Việt ngữ
– Nho giáo, một triết lý chính trị, Nguyễn Hiến Lê, Sài Gòn, 1958.
– Dư địa chí, Nhân vật chí (trong bộ Lịch triều hiến chương loại chí của Phan Huy Chú) do Ngô Hữu Tạo, Trần Huy Hân, Nguyễn Mạnh Duân, Trương Văn Chinh dịch, Hà Nội, 1960.
– Tư tưởng chính trị trong triết học Khổng giáo, Trần Quang Thuận, Sài Gòn, 1961.
– Tổ chức chính quyền trung ương thời Nguyễn sơ, Nguyễn Sĩ Hải, Sài Gòn, 1962.
– Lược truyện các tác gia Việt Nam, Trần Văn Giáp, Hà Nội, 1962.
– Đại cương triết học Trung Quốc, Giản Chi và Nguyễn Hiến Lê, Sài Gòn, 1965.
– Đại cương triết học sử Trung Quốc, Phùng Hữu Lan, bản dịch của Nguyễn Văn Dương, Huế, 1966.
– Đề tài người ưu tú trong tư tưởng chính trị Trung Quốc cổ thời,
Nguyễn Ngọc Huy, Sài Gòn, 1969.
– Trung Quốc triết học sử, Hồ Thích, bản dịch của Huỳnh Minh Đức, Sài Gòn, 1970.
B. Sách chữ Nôm
– Nhật dụng thường đàm, Phạm Đình Hổ, 1838.
– Việt Nam phong sử, Nguyễn Văn Mại, 1889.
C. Sách chữ Nho
– Kiến văn tiểu lục, Lê Quý Đôn, 1777.
– Lịch triều hiến chương loại chí, Phan Huy Chú, 1821.
– Đại Nam hội điển sử lệ.
– Minh Mệnh chính yếu.
– Đại Nam thực lục chính biên, Trương Minh Giảng
tổng tài.
– Đại Nam liệt truyện, Trương Đăng Quế tổng tài.
D. Sách Hoa ngữ
trung quốc chính trị tư tưởng đích đặc chinh
trung quốc chính trị triết học đích bản nguyên.
khổng tử học thuyết tân ngữ .
Đ. Sách Pháp ngữ
– Histoire des croyances et des opinions philosophiques en Chine,
Léon Wieger, Paris, 1917.
– L’idéal du sage dans la philosophie confucéenne, Phạm Quỳnh, Hanoi, 1928.
– Histoire de la philosophie chinoise, E. V. Zenker, Paris, 1932.
– La pensée chinoise, M. Granet, Paris, 1934.
– Bibliographie annamite, E. Gaspardone, Hanoi, 1934.
– Sagesse chinoise et philosophie chrétienne, H B. Maitre, Paris, 1935.
– Les chapitres bibliographiques de Lê Quý Đôn et de Phan Huy Chú, Trần Văn Giáp, Hanoi, 1938.
– Les trois religions de la Chine, W. E. Soothill, Paris, 1946.
– La religion des Chinois, M. Granel, Paris, 1951.
– Théologie catholique et pensée asiatique, M. Heinrichs, Tournai, 1965.
– Humanisme chinois et spiritualité chrétienne, John Wu, Paris, 1965.
– Expérience chrétienne et spiritualité orientale, J. A. Cuttat, Paris, 1967.
2. GIÁO DỤC
A. Sách Việt ngữ
– Lời khuyên học trò, Nguyễn Bá Học, Hà Nội, 1930.
– Mười điều tâm niệm, Hoàng Đạo, Hà Nội, 1939.
– Một nền giáo dục Việt Nam mới, Thái Phỉ, Hà Nội, 1941.
– Nguyễn Trường Tộ, Nguyễn Lân, Huế, 1941.
– Trương Vĩnh Ký, Lê Thanh, Hà Nội, 1943.
– Võ Trường Toản, Nam Xuân Thọ, Sài Gòn, 1957.
– Lê triều lịch khoa tiến sĩ đề danh bi ký của Cao Viên Trai (tức Lê Cao Lãng), Võ Oanh dịch, 1961.
– Quốc triều đăng khoa lục (cũng gọi Quốc triều khoa bảng lục, hoặc Quốc triều chánh phó khoa lục (1894)) của Cao Xuân Dục, Lê Mạnh Liêu dịch, Sài Gòn, 1962.
– Đại Việt lịch triều đăng khoa lục của Nguyễn Hoãn (1779), Trần Tuấn Khải dịch, Sài Gòn, 1963.
– Khoa mục chí (trong Lịch triều hiến chương loại chí của Phan Huy Chú), Viện Sử học Việt Nam dịch, Hà Nội, 1963.
– Nguyễn Lộ Trạch, Nguyễn Thị Nghiên, Huế, 1966.
– Một nền giáo dục nhân bản và dân tộc, Đoàn Nhật Tấn, Quy Nhơn, 1966.
– Đăng khoa lục sưu giảng, Trần Tiến, Đạm Nguyên dịch, Sài Gòn, 1968.
– Cải tổ giáo dục, Nguyễn Quỳnh Giao, Sài Gòn, 1970.
– Câu chuyện thầy trò, Huỳnh Phan, Sài Gòn, 1970.
B. Sách chữ Nôm
– Lê triều giáo hóa điều lệ của Nhữ Đình Toản, 1760.
– Gia huấn ca.
C. Sách chữ Nho
– Lê triều giáo hóa điều lệ (tứ thập thất điều), Phạm Công Trứ, 1663.
– Đại Việt lịch triều đăng khoa lục, Nguyễn Hoãn, 1779.
– Khoa mục chí, Phan Huy Chú, 1821.
– Tế cấp bát điều, Nguyễn Trường Tộ, 1867.
– Quốc triều đăng khoa lục, Cao Xuân Dục, 1894.
D. Sách Hoa ngữ
trung quốc giáo dục sử dư thốn lân
thanh đại khảo thí dữ nhậm quan chế độ
Đ. Sách Pháp ngữ
– Les 47 articles du catéchisme moral de l’Amam dautrefois, Trần Trọng Kim, Hanoi, 1928.
– Confucius (Chapitre X, De la vie quotidienne et de l’éducation),
Alfred Doeblin, Paris, 1947.
– La sagesse de Confucius (Chapitre IX, De l’éducation), Lin Yutang, Paris, 1919.
– Une méthode de travail libre par groupes, Roger Cousinet, Paris, 1949.
– Leçons de pédagogie, Roger Cousinet, Paris, 1950.
– La pédagogie des Jésuites, F. Charmot, Paris, 1951.
– Confucius et son temps (Chapitre IV: Les procédés pédagogiques de Confucius), Jeaune Gripekoven, Bruxelles, 1955.
– Au siècle de l’enfant, P. Faure, Paris, 1958.
– Histoire de l’éducation, R. Gal, Paris, 1960.
– Traité de pédagogie générale, R. Hubert, Paris, 1965.
– L’enseignement, une confrontation internationale, E. J. Hughes, New York, 1966.
– L’industrie de l’enseignement, Lê Thành Khôi, Paris, 1967.
– L’université en question, Jean Chardonnet, Paris, 1968.
– Pour une révolution pédagogique, Jacques Wittwer, Paris, 1968.
– Pour une philosophie de l’éducation, Jacques Maritain, Paris, 1969.
E. Sách Anh ngữ
– Group work in education, Ruth Strang, New York, 1958.
– A history of education, James Mulhern, New York, 1959.
– Guidance and counseling in the classroom, D. S. Arbuckle, Boston, 1961.
– Sucessful teaching in secondary schools, S.G. Callahan, 1966.
– Introduction to the philosophy of education, G. F. Kneller, 1967.
3. TRIẾT HỌC
A. Sách Việt ngữ
– Kinh thi, bản dịch của Nguyễn Khắc Hiếu, Nghiêm Thượng Văn, Đặng Đức Tô, Hà Nội, 1924.
– Nho giáo, Trần Trọng Kim, Hà Nội, 1930.
– Mạnh Tử quốc văn giải thích, Nguyễn Hữu Tiến và Nguyễn Đôn Phục, Hà Nội, 1932.
– Trung dung, bản dịch của Hà Tư Vị và Nguyễn Văn Đang, Phủ Lý, 1933.
– Khổng giáo, Đào Duy Anh, Huế,1941.
– Thượng thư, Nhượng Tống dịch, Hà Nội, 1943.
– Kinh dịch, Ngô Tất Tố dịch, Hà Nội, 1973.
– Đại học, Nguyễn Trọng Dương dịch, Hà Nội, 1943.
– Luận ngữ, Đoàn Trung Côn dịch, Sài Gòn, 1950.
– Cửa Khổng, Kim Định, Sài Gòn, 1965.
– Khổng học tinh hoa, Nguyễn Văn Thọ, Sài Gòn, 1970.
B. Sách chữ Nho
– Khóa hư lục, Trần Thái Tông.
– Vân đài loại ngữ, Lê Quý Đôn.
– Hoàng Việt văn tuyển, Bùi Huy Bích.
C. Sách Hoa ngữ
tứ thư đại toàn
tứ thư tập lạp
ngũ kinh đại toàn
D. Sách Pháp ngữ
– Séu chou, Les quatre livres, F. S. Couvreur, Hokienfou, 1895,
– Cheu king, F. S. Couvreur, 2e éd, 1916.
– Mémoires sur les bienséances et les cérémonies, S. Couvreur, Paris, 1950.
– Pensées morales de Confucius, René Brémond, Paris, 1953.
– Confucius et l’humanisme chinois, Pierre Đỗ Đình, Paris, 1958.
– Confucius, Etiemble, Paris, 1966.
Đ. Sách Anh ngữ
– The chinese classics, James Legge.
– The four books, James Legge.
4. LỊCH SỬ
A. Sách Việt ngữ
– Việt Nam sử lược, Trần Trọng Kim, Hà Nội, 1919.
– Việt Pháp bang giao sử lược, Phan Khoang, Huế, 1950.
– Việt sử thông giám cương mục, Ban nghiêu cứu văn sử địa biên dịch và chú giải, Hà Nội, 1957.
– Đại Việt sử ký toàn thư, Ngô Sĩ Liên, bản dịch của Cao Huy Chú, Hà Nội, 1967.
– Việt sử xứ Đàng Trong (Cuộc Nam tiến của dân tộc Việt Nam), Phan Khoang, Sài Gòn, 1970.
B. Chữ Nho
– Đại Việt sử ký toàn thư, Ngô Sĩ Liên, 1479.
– Khâm định Việt sử thông giám cương mục, tổng tài Phan Thanh Giản, 1884.
– Đại Nam nhất thống chí.
C. Sách Hoa ngữ
thanh sử.
D. Sách Pháp ngữ
– Souvenirs de Huế, Michel Duc Chaigneau, Paris, 1867.
– Etude sur l’organisation politique et sociale des Annamites, E. Luro, Paris, 1878.
– L’Annam d’autrefois, P. Pasquier, Paris, 1907.
– La commune annamite: sa fonction, sa constitution, ses rapports avec l’état, F. Malot, Paris, 1908.
– Histoire de la Cochinchine française des origines à 1883, P. Cultru, Paris, 1910.
– La société annamite: les lettrés, les mandarins le peuple, L. Cury, Paris, 1910.
– Le peuple annamite, E. Langlet, Nancy, 1913.
– Histoire moderne du pays d’Annam, Ch. Maybon, Paris, 1920.
– Les archives des empereurs d’Annam et l’histoire annamite, P. Boudet, Hanoi, 1942.
– Le Việt Nam, histoire et civilisation, Lê Thành Khôi, Paris, 1955.
5. VĂN CHƯƠNG
A. Sách Việt ngữ
– Ngược đường trường thi, Nguyễn Triệu Luật, Hà Nội, 1939.
– Lều chõng, Ngô Tất Tố, Hà Nội, 1941.
– Bút nghiên, Chu Thiên, Hà Nội, 1942.
– Nhà nho, Chu Thiên, Hà Nội, 1943.
– Chinh phụ ngâm khúc, Đoàn Thị Điểm diễn Nôm, Tôn Thất Lương dẫn giải và chú thích, Huế, 1950.
– Nhị độ mai, Đinh Gia Thuyết đính chính và chú thích, Sài Gòn, 1952.
– Chinh phụ ngâm khúc bị khảo, Hoàng Xuân Hãn, Paris, 1953.
– Quốc âm thi tập, Nguyễn Trãi, Trần Văn Giáp và Phạm Trọng Điềm phiên âm và chú giải, Hà Nội, 1956.
– Thiên nam ngữ lục, Nguyễn Lương Ngọc phiên âm, chú giải, giới thiệu, Hà Nội, 1958.
– Vương Tường, Lê Hữu Mục khảo thích và dẫn nhập, Huế, 1959.
– Thập giới cô hồn quốc ngữ văn, Lê Thánh Tông, Lê Hữu Mục phiên âm và giới thiệu, Huế, 1959.
– Sơ kính tân trang, Phạm Thái, Lại Ngọc Cang khảo thích và giới thiệu, Hà Nội, 1960.
– Ngọc Kiều Lê, Lý Văn Phức, Lê Hữu Mục phiên âm, chú giải, dẫn nhập, Huế, 1960 (bản in rô-nê-ô).
– Lâm tuyền kỳ ngộ, Lê Hữu Mục phiên âm, chú giải, dẫn nhập, Huế, 1961 (bản in rô-nê-ô).
– Hồng Đức quốc âm thi tập, Phạm Trọng Điềm, Bùi Văn Nguyên phiên âm, chú giải, giới thiệu, Hà Nội, 1962.
– Lâm tuyền kỳ ngộ, Đinh Gia Khánh phiên âm, chú giải, giới thiệu, Hà Nội, 1963.
– Thiên nam minh giám, Trịnh Di Lư, Lê Hữu Mục phiên âm, chú giải và giới thiệu, Sài Gòn, 1964 (bản in rô-nê-ô).
– Bích Câu kỳ ngộ, Hoàng Xuân Hãn hiệu đính và chú giải, Huế, 1904.
B. Sách chữ Nôm
Ngoài những bản phiên âm trên:
– Thạch Sanh.
– Ông Ninh cổ truyện.
– Chúa Thao cổ truyện.
– Lý Công.
– Quan âm chú giải tân truyện.
– Thúy sơn thu mộng ký.
– Xuân tình tưởng vọng.
– Nguyệt hoa vấn đáp.
– Mai Lương Ngọc thư.
– Lâm Sinh tân thư.
– Bướm hoa tân truyện.
– Hữu Kế truyện.
– Quan Âm phú.
– Lưu Bình phú.
C. Sách chữ Nho
– Thiên Nam dư hạ tập.
– Cao Chu Thần thi tập.
6. BÁO CHÍ
A. Tri Tân
– Chính vua Tự Đức cũng định cải cách việc học và phép thi, Hoa Bằng, số 32, 21/1/1942.
– Vài thể văn khoa cử, Hoa Bằng, số 44.
– Khoa thi Hương năm Tân Mão, Nguyễn Tường Phượng, số 79, 80, 81.
– Tình trạng nền học xưa và chí hướng người học trò xưa, Nhật Nham Trịnh Như Tấu, số 84.
– Lối văn cử nghiệp khác với lối văn ngoài trường ốc như thế nào,
Hoa Bằng, số 111.
– Thanh niên đời xưa, Nguyễn Văn Tố, số 119, 120.
– Các nơi trường thi và cách xếp đặt trong trường thi Nam Định,
Trần Văn Giáp, số 126, 127.
B. Khai Trí Tiến Đức tập san
– Lược khảo về khoa cử Việt Nam từ khởi thủy đến khoa Mậu Ngọ (1918), Trần Văn Giáp, số 1, 2.
C. Bulletin des amis du vieux Huế
– Les concours littéraires de Huế, Hồ Đắc Khải, 1916.
– La merveilleuse capitale, L. Cadière, 1916, pp.247-272.
– Le temple des lettres, Ưng Trình, 1916, pp.365-378.
– Le Quốc Tử Giám, Nguyễn Văn Trinh et Ưng Trình, 1917, pp.37- 53.
– La stèle du Quốc Tử Giám, 1917, pp. 269-279.
– La stèle du tombeau de Minh Mạng, Delamarre, 1920.
– L’ambassade de Minh Mạng à Louis Philippe, Delvaux, 1928, no 4, pp. 257-264.